Lunedì, quandu Nariana Castillo hà preparatu per i so kindergarteners è i so primi anni per u so primu ghjornu in u campusu di a Scola Pubblica di Chicago più di 530 ghjorni dopu, sguardi di normalità è di stubbornness eranu in ogni locu. L'elussivu ricordu.
In a nova lunch box, ci sò parechje buttigli di latte di cioccolatu accantu à e picculi buttigli di disinfettante per e mani. In una borsa di shopping piena di materiale scolasticu, u quaderno hè oculatu accantu à e salviette disinfettanti.
In tutta a cità, centinaie di millaie di famiglie cum'è Castillo vanu in scole pubbliche in Chicago per vultà à l'altu risicu di l'apprendimentu in faccia à tempu pienu. Parechje persone anu purtatu una mansa d'emozioni cunflittuali, spessu astutamente ammucciate in i ghjovani chì anu spazzatu u piacè di u ritornu. Certi pirsuni sò assai dispiaciuti chì l'aumentu di a variante delta in l'estiu hà causatu à e famiglie a perda di a scola riapertura, chì era una volta una tappa impurtante in a lotta contru u coronavirus.
Dopu à l'annu scolasticu praticamente virtuale, i tassi di presenza sò calati, è i gradi di fallimentu sò cresciuti - soprattuttu per i studienti di culore - i studienti anu ancu affruntatu speranza è incertezza in termini di ricuperazione accademica è terapia emotiva in i mesi à vene.
Ancu s'è u sindaco Lori Lightfoot si vantava d'investisce $ 100 milioni per riapertura in modu sicuru, a ghjente si dumanda sempre se u distrittu di a scola hè pronta. A settimana passata, a dimissioni di l'ultima minuta di u cunduttore di l'autobus significa chì più di 2,000 studenti di Chicago riceveranu soldi invece di i posti di l'autobus di a scola. Certi educatori si preoccupanu chì in aule è corridori affollati, ùn ponu micca mantene i zitelli à a distanza di trè piedi cunsigliata. I genitori anu sempre dumande nantu à ciò chì succede se parechji casi sò signalati in u campus.
"Tutti noi imparemu di novu à fà classi in faccia", disse José Torres, direttore generale interim di u distrittu di a scola.
Questu veranu, e Scole Pubbliche di Chicago anu dumandatu à tutti l'impiegati di portà maschere è vaccinate - un requisitu chì u statu hà ancu accettatu. Tuttavia, u distrittu di a scola è u so sindicatu di i prufessori fiascatu à ghjunghje à un accordu scrittu di riapertura è scambiatu parolle taglienti à a vigilia di l'annu scolasticu.
Dumenica sera, in a so casa in McKinley Park, Nariana Castillo hà stabilitu a sveglia à 5:30 di a matina, dopu si n'andò finu à mezanotte, triendu forniture, facennu panini à u prosciuttu è u furmagliu, è u testu à altre mamme.
"U nostru messagiu hè quantu simu entusiasmati è quantu ansiosi simu à u stessu tempu", disse.
U weekend scorsu, Castillo hà tracciatu una linea fina trà a prudenza in i so dui figlioli è li permettenu di fiorisce cun gioia u primu ghjornu di scola. Per u studiente di primu annu Mila è u zitellu di kindergarten Mateo, questu serà a prima volta per mette u pede nantu à l'Accademia Talcott Fine Arts and Museum in a parti occidentale di a cità.
Castillo hà dumandatu à Mira di sceglie novi sneakers di unicornu, lampendu luci rosa è blu à ogni passu di a strada, mentre l'ascoltava chì parlava di fà novi amichi in aula. Ella hà ancu avvistatu à i zitelli chì puderianu avè da passà a maiò parte di u ghjornu di a scola nantu à i so scrivani.
Lunedì matina, Castillo puderia ancu vede l'eccitazione di Mira cumencia. Dopu avè scontru cun ella in Google Meet a settimana precedente è risponde à e dumande nantu à u preferitu di Mila in spagnolu, a zitella hà digià elogiatu u so maestru. Inoltre, quandu hà prisentatu l'api cum'è una festa di partenza à u "COVID Rabbit" Stormy in casa, hà dettu: "Puderaghju riposu. Ùn aghju mai riposatu prima ".
U cambiamentu à l'apprendimentu virtuale hà disturbatu i zitelli di Castillo. A famiglia avia rinviatu u lanciu di un urdinatore o di una tableta, è hà attentu à i cunsiglii per limità u tempu di u screnu. Mila hà studiatu à Velma Thomas Early Childhood Center, un prugramma bilingue chì enfatiza l'attività pratica, i ghjoculi è u tempu all'aperto.
Mila hà adattatu à u novu abitudine di l'apprendimentu à distanza relativamente rapidamente. Ma Castillo hè una mamma à tempu pienu chì accumpagna u preschooler Mateo tuttu l'annu. Castillo hè assai preoccupatu chì l'epidemie impedisce à i so figlioli di participà à l'interazzione suciale chì sò vitali per u so sviluppu. Tuttavia, in parti di a cità severamente colpite da u coronavirus, quandu a regione offre opzioni miste in a primavera, a famiglia hà sceltu di insistà nantu à l'apprendimentu virtuale cumpletu. Castillo hà dettu: "Per noi, a sicurità hè megliu cà a ragione".
In una cunferenza di stampa u luni, i funzionari di a cità anu dichjaratu chì anu travagliatu da parechji mesi è pensanu à furzà una riapertura in u terzu distrittu più grande di u paese - è assicuranu famiglie cum'è Castillo chì hè sicuru di vultà. Per a prima volta, u distrittu di a scola hà tenutu una cunferenza di stampa tradiziunale di ritornu à a scola in un altru liceu alternativu in u Distrettu Sudu per ricunnosce chì dopu avè aghjustatu l'apprendimentu à distanza l'annu passatu, u numeru di studienti cù crediti insufficiente hè aumentatu questu annu.
In una aula in l'Uffiziu di l'ombudsman di Chicago South vicinu à u Chicago Lawn, i studienti anziani anu dettu chì speranu chì a spinta faccia à faccia li aiuterà à finisce u so diploma di liceu dopu l'iniziu è a fine di e crisi persunali, pandemie, è senza travagliu. bisogni. . U travagliu di u campus.
Margarita Becerra, 18 anni, hà dettu ch'ella era nervosa per vultà in classi in un annu è mezu, ma i prufessori avianu "andatu tuttu" per fà chì i studienti si sentenu còmode. Ancu s'ellu tutti in a classe travagliavanu à u so ritmu nantu à un dispositivu separatu, i prufessori anu sempre andatu in a stanza per risponde à e dumande, aiutendu à Becerra à esse ottimista ch'ella compie u so diploma à a mità di l'annu.
"A maiò parte di a ghjente vene quì perchè anu figlioli o anu da travaglià", disse di u cursu di mezza ghjurnata. "Vulemu solu finisce u nostru travagliu".
In a cunferenza di stampa, i dirigenti anu enfatizatu chì i requisiti per e maschere è a vaccinazione di l'impiegati sò i pilastri di a strategia per cuntrullà a diffusione di COVID in a regione. Infine, Lightfoot hà dettu: "L'evidenza deve esse in u pudding".
In fronte à una carenza naziunale di i cunduttori di l'autobus scolasticu è a dimissioni di i cunduttori lucali, u sindaco hà dichjaratu chì u distrittu hà un "pianu affidabile" per affruntà a carenza di circa 500 cunduttori in Chicago. Attualmente, e famiglie riceveranu trà US $ 500 è US $ 1,000 per organizà u so propiu trasportu. U venneri, u distrittu di a scola hà sappiutu da a cumpagnia di l'autobus chì un altru cunduttori 70 avia dimissioni per via di u compitu di vaccinations-questu era una bola di curva di l'ora di 11, chì permette à Castillo è altri genitori di preparà per un altru pienu di incertezza L'annu scola.
Dapoi parechje settimane, Castillo hà seguitu attentamente e nutizie annantu à l'aumentu di u numeru di casi COVID per via di varianti di delta è di scoppii di scola in altre parti di u paese. Uni pochi settimane prima di l'iniziu di u novu annu scolasticu, hà participatu à una riunione di scambiu d'infurmazioni cù u direttore di Talcott Olimpia Bahena. Hà vintu u sustegnu di Castillo per mezu di e-mail regulari à i so genitori è a so capacità seria. Malgradu questu, Castillo era sempre scunfittu quandu hà sappiutu chì i funzionari regiunale ùn anu micca risoltu certi accordi di sicurità.
Dapoi u distrittu di a scola hà spartutu più dettagli: i studienti chì anu da esse in quarantena per 14 ghjorni per via di COVID o un cuntattu strettu cù e persone infettate da COVID ascoltaranu l'insignamentu in aula à distanza durante una parte di a scola. U distrettu scolasticu furniscerà teste COVID voluntarii à tutti i studienti è famiglie ogni settimana. Ma per Castillo, a "zona grisa" esiste sempre.
In seguitu, Castillo hà avutu una riunione virtuale cù u maestru di u primu annu di Mira. Cù 28 studienti, a so classa diventerà una di e più grandi classi di u primu annu in l'ultimi anni, chì face un prublema per mantene l'area u più vicinu pussibule à trè piedi. U pranzu serà in a caffetteria, un altru primu annu è duie classi di seconda. Castillo hà vistu chì i panni disinfettanti è u disinfettante per e mani eranu nantu à a lista di materiale scolasticu chì i genitori sò stati dumandati à purtà à a scola, chì l'hà fattu assai arrabbiatu. U distrittu di a scola hà ricivutu miliardi di dollari in fondi di ricuperazione di a pandemia da u guvernu federale, alcuni di i quali sò stati usati per pagà per l'equipaggiu protettivu è e forniture per riapertura in sicurezza a scola.
Castillo hà pigliatu un respiru. Per ella, nunda hè più impurtante chè a prutezzione di i so figlioli da a pressione di a pandemia.
Questu vaghjimu, in u sudu di Chicago, Dexter Legging ùn hà micca esitatu à rinvià i so dui figlioli à a scola. I so figlioli anu da esse in aula.
Cum'è vuluntariu per l'urganisazioni di difesa di i genitori, l'urganisazioni cumunitarii è i prublemi di famiglia, Legging hè statu un sustenitore di voce per a riapertura di e scole à tempu pienu da l'estiu passatu. Crede chì u distrittu di a scola hà pigliatu misure impurtanti per riduce u risicu di a diffusione di COVID, ma hà ancu signalatu chì ogni discussione per mantene i zitelli sani deve fucalizza nantu à a salute mentale. Ellu disse chì a sospensjoni di a scola hà causatu pèrdite pesanti per via di u tagliu di a cumunicazione di i so figlioli cù i pari è l'adulti attenti, è ancu di attività extracurriculari cum'è a so squadra di football junior.
Dopu ci sò i studiosi. Cù u so figliolu maiò chì entra in u terzu annu di l'Al Raby High School, Legging hà creatu un spreadsheet per gestisce è seguità l'applicazioni universitarie. Hè assai grati chì i prufessori di a scola anu prumuvutu è sustene u so figliolu cù bisogni speciali. Ma l'annu passatu hè statu un scontru maiò, è u so figliolu annullava occasionalmente i corsi virtuali per via di u tempu allargatu. Aiuta à vultà à a scola dui ghjorni à settimana in April. Tuttavia, Legging hè stata surprised per vede i Bs è Cs nantu à u rapportu di u zitellu.
"Quelli duveranu esse Ds è Fs-tutti; Cunnoscu i mo figlioli ", disse. "Hà per diventà un junior, ma hè prontu per un travagliu junior? Mi fa paura".
Ma per Castillo è i so genitori in u so circulu suciale, accolta u principiu di u novu annu di scola hè ancu più difficiule.
Hà participatu à l'urganizazione senza prufittu Brighton Park Neighborhood Committee, induve hà guidatu à l'altri genitori nantu à u sistema di scola. In una recente indagine parenti realizata da una urganizazione senza prufittu, più di a mità di a ghjente hà dettu chì vulianu una scelta cumpletamente virtuale in u vaghjimu. Un altru 22% hà dettu ch'elli, cum'è Castillo, preferiscenu cumminà l'apprendimentu in linea cù l'apprendimentu in faccia, chì significa menu studienti in aula è più distanza suciale.
Castillo hà intesu chì certi genitori pensanu à suspende a scola almenu a prima settimana di scola. À un tempu, hà pensatu à ùn rinvià u so figliolu. Ma a famiglia hà travagliatu duru per studià è dumandà à a scola elementaria, è sò entusiasmati da u curriculum bilingue è u focu artisticu di Talcott. Castillo ùn pudia suppurtà u pensamentu di perde u so postu.
Inoltre, Castillo era cunvinta chì i so figlioli ùn puderanu micca studià in casa per un altru annu. Ùn pò micca fà per un altru annu. Cum'è un anticu assistente di l'insegnamentu di l'infanzia, hà da pocu tempu ottenutu una qualificazione d'insignamentu, è hà digià principiatu à dumandà un travagliu.
U primu ghjornu di scola u luni, Castillo è u so maritu Robert si firmonu per piglià ritratti cù i so figlioli attraversu a strada di Talcot. Allora tutti si mettenu maschere è si sò immersi in u trambustu di genitori, studienti è educatori nantu à u trottu davanti à a scola. I rivolti - cumprese bolle chì scendenu da u sicondu pianu di l'edificiu, "Vogliu ballà cun qualcunu" di Whitney Houston nantu à u stereo, è a mascotte di tigre di a scola - anu fattu chì i punti rossi di distanzamentu suciale nantu à u trottu parevanu fora di stagione.
Ma Mira, chì paria tranquilla, truvò u so maestru è si mette in fila cù i cumpagni chì aspittavanu u so turnu per entre in u bastimentu. "Va, amichi, siganme!" U maestru urlò, è Mila sparì à a porta senza vultà in daretu.
Tempu di pubblicazione: 14-settembre-2021