Cume COVID-19 hà cuminciatu à infiltrassi in l'Hospital di Boston in marzu di u 2020, era un studiente di quartu annu in medicina è cumpiendu l'ultima rotazione clinica. Quandu l'efficacità di portà una maschera era sempre in discussione, mi era statu urdinatu di seguità i pazienti chì entravanu in a sala d'emergenza perchè e so lagnanze ùn eranu micca di natura respiratoria. In u mo modu per ogni turnu, aghju vistu l'area di prova tempuranea cresce cum'è una pancia incinta in u lobby di l'uspidale, cù sempre più finestri opachi ufficiali chì coprenu tutte l'attività in l'internu. "I pazienti suspettati di COVID vedranu solu un duttore". Una notte, quandu hà sguassatu u monitor, u mouse è u teclatu cù una varietà di salviette disinfettanti, u capimachja hà dettu à u persunale di a residenza - questu hè un novu rituale chì marca un cambiamentu di turni.
Ogni ghjornu in a sala d'urgenza si senti cum'è ballà cù l'inevitabbile. Siccomu sempre più scole di medicina annullanu i corsi, ogni volta chì scontru un paziente, mi sentu chì questa pò esse a mo ultima volta cum'è studiente. Per una donna chì guasi svenutu durante u so periodu menstruali, aghju cunsideratu tutte e cause di u sanguinamentu uterinu anormale? Mi mancava a quistione chjave per dumandà à un paziente cù u malu di spalle subitu? Tuttavia, senza esse distrattu da a pandemia, hè impussibile di fucalizza solu nantu à questi prublemi clinichi. Copre queste paure di graduate senza amparà tuttu hè una quistione chì quasi tutti in l'uspidale sò preoccupati: uttene u coronavirus? A trasmetteraghju à quellu chì mi piace ? Per mè, ciò chì hè più egoista hè - chì significa questu per u mo matrimoniu in ghjugnu?
Quandu a mo rotazione hè stata finalmente annullata più tardi quellu mese, nimu era più felice di u mo cane. (A mo fidanzata hè ghjustu daretu.) Ogni volta ch'e tornu in casa da u travagliu, appena a porta d'entrata hè aperta, u so visu pelu sarà espostu da a crepa di a porta di a porta, a so coda chì si muove, i mo pedi sgusciate, I caccià a mo robba è salta in a duscia Trà. Quandu a ceremonia hè finita cù a sospensjoni di u turnu di a scola medica, u nostru cucciolo era felice di lascià i so dui umani andà in casa più di ciò chì avemu mai avutu prima. U mo cumpagnu, Duttore in Medicina. U studiente, chì hà appena fattu l'esame di qualificazione, hà iniziatu a so ricerca in u campu - per via di a pandemia, stu travagliu hè avà abbandunatu indefinitu. Cù u nostru tempu novu, ci truvemu camminendu u cane mentre amparà cumu mantene bè a distanza suciale. Hè durante questi camini chì travagliemu duramente per studià i dettagli sottili di i matrimonii biculturali chì diventanu estremamente complicati.
Siccomu ognunu di noi hà u pediatricu di a mamma - ognunu di noi ereditatu una altra persona - ci sò parechje opinioni nantu à cumu celebrà megliu l'unione di i so figlioli. Ciò chì era un matrimoniu non-confessionale hà evolutu gradualmente in un attu di equilibriu cumplessu, rispettendu e radiche di u Pacificu Norduvestu è Protestanti di u mo cumpagnu è e mo tradizioni Sri Lanka / Buddiste. Quandu vulemu chì un amicu preside una sola cerimonia, qualchì volta avemu trè sacerdoti diffirenti per surveglià duie cerimonie religiose diverse. A quistione di quale cirimonia serà una cerimonia formale ùn hè micca cusì implicita quant'è simplice. Piglià u tempu per ricercà diversi schemi di culori, alloghji di casa è vestiti hè abbastanza per fà ci dumandassi à quale hè u matrimoniu.
Quandu a mo fidanzata è eiu eramu stanchi è stavamu digià guardatu fora, a pandemia hè ghjunta. À ogni cuntruversu cuntruversu in a pianificazione di u matrimoniu, a pressione annantu à l'esami di qualificazione è l'applicazioni di residenza hè in crescita. Passendu cù u ghjacaru, scherzemu chì a pazzia di a nostra famiglia ci portava à marità in a corte di a cità per capriccio. Ma cù u bloccu in corso è l'aumentu di i casi in marzu, vedemu chì a pussibilità di u nostru matrimoniu in ghjugnu hè sempre di menu. In queste caminate all'aperto, una opzione di settimane hè diventata una realità perchè avemu travagliatu duru per mantene u cucciolo à sei metri di distanza da i passanti. Avemu da aspittà finu à a fine di a pandemia, ùn si sà quandu finisce ? O duvemu maritassi avà è sperendu di avè feste in u futuru?
Ciò chì hà incitatu a nostra decisione hè chì quandu u mo cumpagnu hà cuminciatu à avè incubi, eru ospitalizatu per COVID-19, cumpresi parechji ghjorni di supportu respiratoriu di l'UCI, è a mo famiglia stava pisendu s'ellu mi caccià da u ventilatore. Quandu stava per graduà è internu, ci era un flussu constante di staff medico è pazienti chì sò morti di u virus. U mo cumpagnu insistia chì avemu da cunsiderà sta situazione. "Vogliu piglià queste decisioni. Pensu chì significa chì avemu bisognu di marità - avà ".
Allora avemu fattu. In una matina fredda in Boston, andemu à u City Hall per compie a nostra dumanda di certificatu di matrimoniu prima di u matrimoniu improvvisu uni pochi ghjorni dopu. Per verificà u clima per sta settimana, avemu stabilitu a data per esse u marti cù a più minima probabilità di piova. Avemu mandatu un email in fretta à i nostri invitati annunziendu chì a cerimonia virtuale puderia esse trasmessa in linea. U padrinu di a mo fidanzata hà generosamente accunsentutu à officià u matrimoniu fora di a so casa, è noi trè avemu passatu a maiò parte di u luni sera à scrive i voti è i parati cerimoniali. Quandu avemu riposatu u marti matina, eramu assai stanchi ma assai entusiasmati.
L'scelta di sceglie sta tappa da uni pochi di mesi di pianificazione è 200 invitati à una piccula ceremonia trasmessa in Wi-Fi inestabile hè assurdu, è questu pò esse megliu illustratu quandu avemu cercatu fiori: pudemu truvà U megliu hè u cactus da CVS. Fortunatamente, questu era l'unicu ostaculu quellu ghjornu (alcuni vicini cullighjanu narcisi da a chjesa lucale). Ci hè solu uni pochi di persone chì sò luntanu da u suciale, è ancu s'è a nostra famiglia è i nostri parenti sò à chilometri di distanza in linea, simu assai felici - simu felici chì avemu in qualche manera liberatu da a pressione di a pianificazione complicata di u matrimoniu è l'ansietà di COVID-19. È a distruzzione hà aggravatu sta pressione è hè intrutu in un ghjornu induve pudemu avanzà. In u so discorsu di parata, u padrinu di u mo cumpagnu hà citatu un articulu recente di Arundhati Roy. Hà rimarcatu: "Storicamente, l'epidemie anu furzatu l'omu à rompe cù u passatu è à reimaginà u so mondu. Questu ùn hè micca diversu. Hè Un portale hè un portale trà un mondu è l'altru ".
In i ghjorni dopu à u matrimoniu, avemu parlatu senza stanca di quellu portale, sperendu chì fendu questi passi tremanti, ricunnoscemu u caosu è e perdite sproporzionate lasciate da u coronavirus - ma ùn permettenu micca chì a pandemia ci ferma completamente. Esitendu in tuttu u prucessu, preghemu chì facemu a cosa bona.
Quandu aghju finalmente cuntrattu COVID in Novembre, u mo cumpagnu era statu incinta da quasi 30 settimane. Duranti i primi mesi di u mo hospitalizazione, aghju avutu un ghjornu di hospitalizazione particularmente pesante. Mi sentu dulore è febbre è hè statu verificatu u ghjornu dopu. Quandu mi sò ricurdatu cù un risultatu pusitivu, pienghjendu solu quandu mi stava auto-isolatu nantu à u materasso d'aria chì diventerà a nostra nursery di novu. U mo cumpagnu è u cane eranu da l'altra parte di u muru di a camera, pruvendu u mo megliu per stà luntanu da mè.
Avemu furtunatu. Ci sò dati chì mostranu chì COVID pò purtà più risichi è cumplicazioni à e donne incinte, cusì u mo cumpagnu pò esse senza virus. Per mezu di e nostre risorse, informazioni è privilegi di rete, l'avemu cacciata fora di u nostru appartamentu mentre stava cumpiendu a quarantena. I mo corsi sò benigni è autolimitati, è sò luntanu da avè bisognu di un ventilatore. Dece ghjorni dopu chì i mo sintomi cumincianu, mi era permessu di vultà in a sala.
Ciò chì persiste ùn hè micca a mancanza di respirazione o a fatigue musculare, ma u pesu di e decisioni chì facemu. Da u climax di u nostru matrimoniu casuale, avemu aspittatu avanti ciò chì u futuru puderia esse. Ingressu à più di 30 anni, simu circa à usher in una famiglia doppia medica, è vedemu una finestra flexible chì cumincia à chjude. U pianu di pre-pandemia era di pruvà à avè i zitelli u più prestu pussibule dopu à u matrimoniu, apprufittannu di u fattu chì solu unu di noi campava in un annu difficiule à tempu. Siccomu COVID-19 diventa più cumuni, avemu in pausa è rivisatu sta cronologia.
Pudemu veramente fà questu? Avemu da fà questu? À l'epica, a pandemia ùn mostrava micca segni di fine, è ùn eramu micca sicuri chì l'attesa seria mesi o anni. In mancanza di linee guida naziunali formali per ritardà o perseguite a cuncepimentu, l'esperti suggerenu recentemente chì a nostra cunniscenza di COVID-19 pò micca vale a pena di fà cunsiglii formali è cumpleti per esse o micca esse incinta durante stu periodu. Se pudemu esse prudenti, rispunsevuli è raziunali, almenu ùn hè micca irragionevule per pruvà? Se superemu e tribulazioni di a famiglia è si maritemu in questa turbulenza, pudemu fà u prossimu passu in a vita inseme malgradu l'incertezza di a pandemia?
Cum'è parechje persone aspittàvanu, ùn sapemu micca quantu serà difficiule. Andà à l'uspidale cun mè ogni ghjornu per prutege u mo cumpagnu hè diventatu di più in più nervi. Ogni tezza sottile hà suscitatu l'attenzione di a ghjente. Quandu passemu vicinu à i vicini chì ùn portanu micca maschere, o quandu avemu scurdatu di lavà e mani quand'ellu entremu in casa, di colpu panicu. Tutte e precauzioni necessarie sò state pigliate per assicurà a sicurità di e donne incinte, ancu quandu si scontra, hè difficiule per mè di ùn vede micca per l'ultrasound di u mo cumpagnu è a prova, ancu s'ellu m'aspetta in una vittura parcheggiata cù un cane chì abbaia. . Quandu a nostra cumunicazione principale diventa virtuale piuttostu chè in faccia, diventa più difficiule di gestisce l'aspettattivi di a nostra famiglia - chì sò abituati à a participazione -. U nostru patrone hà decisu di rinnuvà di colpu una unità in a nostra casa multifamiliare, chì hà ancu aumentatu a nostra pressione.
Ma finu à avà, a cosa più dolorosa hè di sapè chì aghju espostu a mo moglia è u zitellu nascitu à u labirintu di COVID-19 è a so patologia cumplicata è e sequele. Duranti u so terzu trimesteru, e settimane chì avemu passatu separati sò stati dedicati à u cuntrollu virtuale di i so sintomi, aspittendu ansiosamente i risultati di e teste, è ticchendu i ghjorni di isolamentu finu à chì pudemu esse inseme di novu. Quandu u so ultimu tampone nasale era negativu, ci sentimu più rilassati è stanchi chè mai.
Quandu avemu cuntatu i ghjorni prima chì avemu vistu u nostru figliolu, u mo cumpagnu è eiu ùn eramu micca sicuri di fà di novu. Quantu sapemu, hè ghjuntu à principiu di ferraghju, intactu-perfettu in i nostri ochji, se a manera ch'ellu ghjunse ùn hè micca perfetta. Ancu s'è simu entusiasmati è grati per esse genitori, avemu amparatu chì hè assai più faciule di dì "Sò" durante una pandemia chè di travaglià dura per custruisce una famiglia dopu una pandemia. Quandu tante persone anu persu tante cose, aghjunghje una altra persona à a nostra vita averà qualchì culpabilità. Siccomu a marea di a pandemia cuntinueghja à calà, flussu è evoluzione, speremu chì l'uscita di stu portale serà in vista. Quandu a ghjente in tuttu u mondu cumincianu à pensà à cumu u coronavirus inclina i so rispettivi assi di u mondu - è pensendu à e decisioni, indecisioni è non scelte fatte à l'ombra di a pandemia - continueremu à pisà ogni azzione è avanzeremu cun prudenza. avanti, è avà avanza à u ritmu di u zitellu. tempu.
Questu hè un articulu di opinione è analisi; i punti di vista espressi da l'autore o l'autore ùn sò micca necessariamente quelli di Scientific American.
Scopre novi insights in a neuroscienza, u cumpurtamentu umanu è a salute mentale attraversu "Scientific American Mind".
Tempu di Postu: Settembre-04-2021