Lunedì matina, quasi 1 milione di studenti di a cità di New York sò tornati à e so classi, ma u primu ghjornu di scola, u situ web di cuntrollu di salute di u Dipartimentu di l'Educazione di a New York City hà colapsatu.
A screening in u situ web richiede chì i prufessori è i studienti compie ogni ghjornu prima di entre in l'edifiziu, è ricusanu di carricà o arrampicà un pocu prima di a prima campana. Recuperatu prima di 9 di a matina
"U strumentu di screening di salute di u Dipartimentu di l'Energia di i Stati Uniti hè tornatu in linea. Ci scusemu per u breve tempu d'inattività sta matina. Se scontri prublemi per accede à l'uttellu in linea, per piacè aduprate un furmulariu di carta o avvisate verbalmente u persunale di a scola ", hà tweetatu u publicu di New York City.
U sindaco Bill de Blasio hà risoltu u prublema, dicendu à i ghjurnalisti: "U primu ghjornu di scola, cù un milione di zitelli, questu sopracarcà e cose".
À a PS 51 in Hell's Kitchen, quandu i zitelli si mettevanu in fila per entra, u persunale dumandava à i genitori di riempie una copia cartacea di u cuntrollu di salute.
Per parechji studienti, u luni hè u so primu ritornu in aula in 18 mesi da quandu a pandemia di COVID-19 hà chjusu u più grande sistema di scola di u paese in marzu 2020.
"Vulemu chì i nostri figlioli tornu à a scola, è avemu bisognu chì i nostri figlioli tornu à a scola. Questu hè u fondu ", hà dettu u sindaco fora di a scola.
Hà aghjustatu: "Avemu bisognu di i genitori per capiscenu chì si entra in l'edificiu di a scola, tuttu hè pulitu, ben ventilatu, tutti portanu una maschera, è tutti l'adulti seranu vaccinati". "Questu hè un locu sicuru. "
U direttore di a scola, Mesa Porter, ammette chì ci sò sempre studienti lasciati in casa perchè i so genitori sò preoccupati di stu virus altamente contagiosu, chì torna in tuttu u paese per via di a mutazione di Delta.
Sicondu i dati publicati da u Dipartimentu di l'Energia di i Stati Uniti u luni sera, u tassu di assistenza iniziale in u primu ghjornu di scola hè di 82,4%, chì hè più altu ch'è u 80,3% di l'annu passatu quandu i studienti face-to-face è remotamente.
Sicondu u Dipartimentu di l'Energia di i Stati Uniti, à a fine di u luni, circa 350 scole ùn anu micca signalatu a presenza. I figuri finali sò previsti per esse annunziati u marti o u marcuri.
A cità hà dettu chì 33 zitelli anu testatu pusitivu per u coronavirus u luni, è un totale di 80 aule sò state chjuse. Queste figure includenu e scole charter.
I dati ufficiali di iscrizzione per l'annu scolasticu 2021-22 ùn sò micca stati cullucati, è Bai Sihao hà dettu chì ci vole à piglià uni pochi di ghjorni per capisce.
"Avemu capitu l'esitazione è a paura. Questi 18 mesi sò stati veramente duru, ma simu tutti d'accordu chì u megliu apprendimentu accade quandu i prufessori è i studienti sò in aula inseme ", disse.
"Avemu una vacuna. Ùn avemu micca avutu una vacuna un annu fà, ma pensemu di aumentà e teste quandu hè necessariu ".
De Blasio hà sustinutu un ritornu in aula dapoi mesi, ma a diffusione di a variante Delta hà causatu una seria di prublemi prima di a riapertura, cumprese preoccupazioni per a vaccinazione, a distanza sociale è a mancanza di apprendimentu à distanza.
Angie Bastin hà mandatu u so figliolu di 12 anni à a Scola Erasmus in Brooklyn u luni. Ella disse à u Washington Post chì era preoccupata per COVID.
"U novu virus di a corona hè tornatu è ùn sapemu micca ciò chì succede. Sò assai preoccupatu ", disse.
"Sò nervoso perchè ùn sapemu micca ciò chì succederà. Sò figlioli. Ùn ubbidiranu micca à tutte e regule. Hanu da manghjà è ùn ponu parlà senza mascara. Ùn pensu micca chì ubbidiranu à e regule chì li dicenu una volta è una volta. Perchè sò sempre figlioli ".
À u listessu tempu, Dee Siddons - a so figliola hè in ottava scola in a scola - hà dettu chì, ancu s'ellu hè ancu preoccupatu per COVID, hè felice chì i so figlioli sò tornati in aula.
"Sò cuntentu chì tornanu à a scola. Questu hè megliu per a so salute suciale è mentale è e so cumpetenze suciali, è ùn sò micca un maestru, per quessa ùn sò micca u megliu in casa, ma hè un pocu nervoso ", disse.
"Mi preoccupa di piglià precauzioni, ma duvete insignà à i vostri figlioli u megliu modu per piglià cura di sè stessu, perchè ùn possu micca cura di i zitelli di l'altri".
Ùn ci hè micca un requisitu obligatoriu per a vaccinazione per i studienti di più di 12 anni chì sò eligibili per a vaccinazione. Sicondu a cità, circa dui terzi di i studienti di 12 à 17 anni sò stati vaccinati.
Ma i prufessori devenu esse vaccinati - anu digià ricevutu a prima dosa di vaccina prima di u 27 di settembre.
I fatti anu dimustratu chì a direttiva hè sfida. A settimana passata, ci sò sempre 36 000 staffi di u Ministeru di l'Educazione (cumprese più di 15 000 maestri) chì ùn sò micca vaccinati.
A settimana passata, quandu un arbitru hà dichjaratu chì a cità avia bisognu di furnisce un alloghju à u staffu di u DOE chì avia cundizioni mediche o credenze religiose chì ùn puderanu micca vaccinate contr'à COVID-19, a Federazione di l'Insegnanti Uniti avia luttatu contr'à alcune di e funzioni è hà vintu u Vittoria di a cità.
U presidente di l'UFT Michael Muglu hà salutatu i prufessori in PS 51 in Hell's Kitchen u luni. Hà elogiatu u persunale di ritornu per i so sforzi per aiutà à riapertura di u sistema di scola.
Mulgrew hà dettu chì spera chì a decisione di a settimana passata nantu à u destinu di i prufessori micca vaccinati hà da purtà à una crescita di u numeru di iniezioni, ma hà ricunnisciutu chì a cità pò perde migliaia di educatori.
"Questa hè una vera sfida", Mulgrew hà dettu di pruvà à allevà e tensioni ligati à i vaccini.
A cuntrariu di l'annu passatu, i funzionari di a cità di New York anu dichjaratu ch'elli ùn sceglieranu micca l'apprendimentu à distanza tutale questu annu scolasticu.
A cità hà tenutu e scole aperte per a maiò parte di l'annu scolasticu precedente, cù alcuni studienti chì facenu apprendimentu faccia à faccia è apprendimentu à distanza à u stessu tempu. A maiò parte di i genitori sceglie l'apprendimentu à distanza.
I studienti chì sò in quarantena o esenti medicale per via di e malatie legate à COVID seranu permessi di studià remotamente. Se ci sò casi pusitivi di COVID in aula, quelli chì sò stati vaccinati è asintomatici ùn anu micca bisognu di esse isolati.
A mamma di quattru figlioli Stephanie Cruz hà riluttante à i so figlioli à PS 25 in u Bronx è hà dettu à u Post chì preferirebbe lascialli stà in casa.
"Sò un pocu nervoso è scantatu perchè a pandemia hè sempre accaduta è i mo figlioli vanu à a scola", disse Cruz.
"Sò preoccupatu chì i mo figlioli portanu maschere durante u ghjornu è i mantenenu sicuri. Sò esitante à mandalli via.
"Quandu i mo figlioli tornanu in casa in modu sicuru, saraghju estaticu, è ùn possu aspittà di sente da elli u primu ghjornu".
L'accordu implementatu da a cità per a riapertura include l'usu obligatoriu di maschere per i studienti è i prufessori, mantene una distanza suciale di 3 piedi, è aghjurnà u sistema di ventilazione.
L'unione di i dirigenti di a cità - u cumitatu di i supervisori è l'amministratori di a scola - hà avvistatu chì parechji edifici ùn mancaranu di spaziu per rinfurzà a regula di trè piedi.
A figliola di Jamillah Alexander assiste à a kindergarten in PS 316 Elijah School in Crown Heights, Brooklyn, è hà dettu ch'ella hè preoccupata per u cuntenutu di u novu accordu COVID.
"A menu chì ùn ci sò dui o quattru casi, ùn chjuderanu micca. Era una sola. Avia 6 piedi di spaziu, è avà hè 3 piedi ", disse.
"L'aghju dettu di portà sempre una maschera. Pudete socializà, ma ùn avvicinassi troppu à nimu ", disse Cassandria Burrell à a so figliola di 8 anni.
Diversi genitori chì anu mandatu i so figlioli à PS 118 in Brooklyn Park Slopes eranu frustrati chì a scola esigeva chì i studienti portanu i so provvisti, cumprese salviette disinfettanti è ancu carta di stampa.
"Pensu chì cumpletemu u budgetu. Anu persu assai studienti l'annu passatu, cusì sò feriti finanziariamente, è i standard per questi genitori sò assai alti.
Quandu Whitney Radia hà mandatu a so figliola di 9 anni à a scola, hà ancu nutatu l'altu costu di furnisce materiale di scola.
"Almenu $ 100 per zitellu, onestamente più. Cose cumuni cum'è quaderni, cartelle è penne, è ancu salviette per i zitelli, tovaglioli di carta, tovaglioli di carta, forbici propii, pennarelli, set di lapis di culore, carta di stampa. Quelli chì eranu prima publichi.
Tempu di pubblicazione: 14-sep-2021